PARTNERZY PORTALU
  • partner portalu farmer.pl
  • partner portalu farmer.pl
  • partner portalu farmer.pl

Senat skupił się na języku polskim w ochronie roślin

Senat skupił się na języku polskim w ochronie roślin

Trwają prace nad ustawą o środkach ochrony roślin. Senat zgłosił do niej trzy poprawki. Zmiany przyjęte przez Izbę przewidują, że w relacjach z organami administracji będzie używany zawsze język polski i dodatkowo, fakultatywnie język angielski.



W uzasadnieniu uchwały Senatu w sprawie ustawy o środkach ochrony roślin przedłożonej marszałek sejmu, wyjaśniono, że Konstytucja w art. 27 stanowi, że w Rzeczypospolitej Polskiej językiem urzędowym jest język polski. - Przepis ten nie narusza praw mniejszości narodowych wynikających z ratyfikowanych umów międzynarodowych. Ustawa w szeregu przepisów wprowadza odstępstwo od tej zasady, nakazując w postępowaniu administracyjnym składanie wniosków, pism lub dokumentacji w języku angielskim obligatoryjnie lub fakultatywnie, według wyboru strony, zamiast języka polskiego - czytamy.

Według uzasadnienia projektu ustawy, zgodnie z regulacjami zawartymi w rozdziale II rozporządzenia nr 1107/2009 procedura zatwierdzania substancji czynnych, sejfnerów i synergetyków odbywa się w ramach współdziałania państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Urzędu do spraw Bezpieczeństwa Żywności oraz Komisji Europejskiej. Wobec tego w projektowanej ustawie przewidziano, że w celu zapewnienia sprawnej współpracy, zarówno wnioski, jak i dokumentację w tym zakresie należy przedłożyć w języku angielskim. Z uwagi na fakt, że wnioski o wydanie zezwoleń na wprowadzanie środków ochrony roślin do obrotu są składane do kilku państw w ramach tej samej strefy, w ustawie określono, zgodnie z wytycznymi Komisji Europejskiej, że dokumentacja dołączana do tych wniosków będzie przedkładana przynajmniej w języku angielskim, z wyłączeniem sytuacji, gdy wniosek o wydanie zezwolenia będzie dotyczyć wprowadzania środka ochrony roślin do obrotu wyłącznie na terytorium Polski.

Zdaniem Senatu przypadki, w których stosowany jest język angielski z pominięciem języka polskiego, są niedopuszczalne. Postępowanie przed polskimi organami administracji musi przebiegać w języku polskim. - Senat wprowadził do ustawy poprawki, które nakazują, aby zwracając się do urzędu zawsze stosować język polski. Jednocześnie uznając, że w pewnych przypadkach wnioskodawca będzie zainteresowany w złożeniu dokumentacji w języku angielskim, Senat dał możliwość złożenia dodatkowo dokumentacji również w tym języku - czytamy w uzasadnieniu.

Zdaniem przedstawicieli branży opóźni to proces i tak długi rejestracji środków, a także podroży koszty wprowadzania preparatów na rynek.

Ustawa o środkach ochrony roślin została uchwalona przez Sejm 25 stycznia 2013 r., a następnie przekazana do prac w Senacie, który wzniósł trzy poprawki, a następnie stanowisko skierował do Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Podobał się artykuł? Podziel się!
×

WSZYSTKIE KOMENTARZE (1)

  • A. Krzak 2013-02-26 07:54:48
    Polacy nie gęsi też swój język mają ! Popieram w całej rozciągłości. Niektórzy by chętnie wprowadzili angielski jako obowiązkowy!
ZOBACZ WSZYSTKIE KOMENTARZE

PISZESZ DO NAS Z ADRESU IP: 54.162.15.31
Dodając komentarz, oświadczasz, że akceptujesz regulamin serwisu

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.

Zgłoś swoje propozycje zmian!


Dziękujemy za współpracę!